-
1 siper etmek
прикрыва́ть, заслоня́ть, загора́живать кого-что -
2 göğsünü siper etmek
закрыва́ть гру́дью -
3 siper
око́п (м)* * *1) укры́тие; наве́с, козырёк; марки́за2) защи́та, предохране́ние, засло́н от (чего-л.); козырёк ( головного убора), поля́ шля́пы ( от солнца)3) око́п, транше́я; укры́тиеsiperler kazmak — рыть око́пы
siper topu — око́пное ору́дие
boy siperi — око́п для стрельбы́ сто́я
derin siper — транше́я
gömme siper — убе́жище, транше́я
••- siper etmek
- göğsünü siper etmek
- sipere yatmak -
4 siper
п1.1) око́п, транше́я; укры́тиеsiper aynası — око́пный периско́п
siperler kazmak — рыть око́пы
siper manzumesi — систе́ма земляны́х укрепле́ний (око́пов)
siper muharebesi — бой в око́пах
2) бру́ствер; на́сыпьara siperi — тра́верс
3) щитtop omuz siperi — оруди́йный щит
4) марки́за, наве́с, козырёк (над окнами, дверями)yel siperi — наве́с от ве́тра
5) козырёк (у головного убора), поля́ (шляпы)6) колпа́к, абажу́р7) тех. су́ппорт (станка)2.защищённый, укры́тыйburası siper bir yerdir — здесь защищённое ме́сто (от ветра)
□
-ı siper etmek — прикрыва́ть, заслоня́ть, загора́живать кого-что
См. также в других словарях:
siper etmek — 1) (bir şeyi veya kendini) kendini veya bir şeyi korumak amacıyla bir başka şeyi siper olarak kullanmak Tuğla harmanındaki ameleler durup ellerini gözlerine siper ederek etrafı aradılar. S. F. Abasıyanık 2) (bir şeyi veya kendini) bir şey veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
siper — is., Far. siper 1) Korunulacak, arkasına, altına veya içine girerek saklanılacak yer 2) Yağmur, güneş ve rüzgârın etkilemediği gizli, kuytu yer, dulda Pencereden güneş yahut rüzgâr gelirse şu siper köşeye kaçacak. R. H. Karay 3) Güneş ve yağmurun … Çağatay Osmanlı Sözlük
siperlenmek — nsz Korunmak, saklanmak amacıyla bir yeri, bir şeyi kendine siper etmek veya siper altına, arkasına veya içine girmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İSTİĞFAR — (Gufran. dan) Afv dilemek. Cenab ı Hak tan kusurlarının affedilmesini, günahlarının bağışlanmasını dilemek. Tevbe etmek. Yalvarmak. Estağfirullâh demek.(Cehennem azabını intaç eden büyük bir günahı işleyen bir adam, Cehennem in tehdidatını… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
